|
Die Titel der 48 Piccolo Hefte aus
Italien - Deutschland - Niederlande
| Heft-Nr. |
Italien |
Deutschland |
Niederlande |
| » 1 « |
DISCHI VOLANTI |
FLIEGENDE UNTERTASSEN |
VLIEGENDE SCHOTELS |
| » 2 « |
L`INCONTRO MISTERIOSO |
UNHEIMLICHE BEGEGNUNG |
ONAANGENAME ONTMOETING |
| » 3 « |
I MARZIANI |
DIE MARSBEWOHNER |
DE MARSBEWONERS |
| » 4 « |
I PIRATI DELLO SPAZIO |
DIE WELTRAUM-PIRATEN |
DE STRATOSFEER-PIRATEN |
| » 5 « |
IL BOLIDE DI FUOCO |
DER ERDBALL IN GEFAHR |
DE AARBOL IN GEVAAR |
| » 6 « |
LA TERRA IN PERICOLO |
EIN STERN WIRD ZUM GESCHOSS |
EEN STER ALS GESCHUT |
| » 7 « |
LA CITTA´DI ACCIAIO |
DIE STAHLSTADT |
DE STAALSTAD |
| » 8 « |
LOTTA DISPERATA |
VERZWEIFELTER KAMPF |
VERTWIJFELDE STRIJD |
| » 9 « |
IL TRADITORE |
DER VERRÄTER |
DE VERRADER |
| » 10 « |
IL PRIGIONIERO DI MARTE |
GEFANGEN AUF DEM MARS |
GEVANGEN OP MARS |
| » 11 « |
GLI AMICI DI FULGOR |
DIE RIESEN |
DE REUZEN |
| » 12 « |
GRANDE BATTAGLIA |
DIE FAUST DES GIGANTEN |
DE VUIST VAN DE REUS |
| » 13 « |
IL SATTELLITE KOSMOS |
DER KÖNIG DER UNGEHEUER |
DE KONING DER MONSTER |
| » 14 « |
TERRIBILI ALLEATI |
FURCHTBARE VERBÜNDETE |
ANGSTWEKKENDE BONDGENOTEN |
| » 15 « |
L´ESPLOSIONE |
DIE EXPLOSION |
DE ONTPLOFFING |
| » 16 « |
IL MISTERO DEL VULCANO |
DAS GEHEIMNIS DES VULKANS |
HET GEHEIN VAN DE VULKAAN |
| » 17 « |
GLI UOMINI DI FUOCO |
DIE FEUERMENSCHEN |
DE VUURMENSEN |
| » 18 « |
IL DRAGO ROSSO |
DER ROTE DRACHE |
DE RODE DRAAK |
| » 19 « |
IL RAGGIO DELLA MORTE |
TODESSTRAHL |
DE DOODSSTRAAL |
| » 20 « |
IL PRINCIPE DEI VULCANI |
DER FÜRST VON LAVANIEN |
DE FORST VAN LAVANIE |
| » 21 « |
I DUE NEMICI |
DIE BEIDEN FEINDE |
DE TWEE VIJANDEN |
| » 22 « |
LA REGINA DELLE FIAMME |
DIE FLAMMENKÖNIGIN |
DE VLAMMENKONINGEN |
| » 23 « |
LO STRANIERO MASCHERATO |
DER MASKIERTE FREMDE |
DE GEMASKERDE VREEMDE |
| » 24 « |
LA GRANDE BATTAGLIA |
DIE GROSSE SCHLACHT |
EEN FELLE STRIJD |
| » 25 « |
FRA DUE FUOCHI |
ZWISCHEN ZWEI FEUERN |
TUSSEN TWEE VUREN |
| » 26 « |
RITORNO SU MARTE |
RÜCKKEHR ZUM MARS |
TERUG OP MARS |
| » 27 « |
TREMENDA MINACCIA |
GEFÄHRLICHER ANSCHLAG |
GEVAARLIJKE AANSLAG |
| » 28 « |
IL SOTTERRANEO DELLA MORTE |
DIE KANÄLE DES TODES |
DE DODELIJKE RIOLEN |
| » 29 « |
LA RISCOSSA DEI MINOR |
AUFSTAND DER MINORI |
OPSTAND DER MINORI |
| » 30 « |
L´INVASIONE DELLA TERRA |
ANGRIFF AUF DIE ERDE |
AANVAL OP DE AARDE |
| » 31 « |
MAYOR ALL´ATTACCO |
DIE MAJORI KOMMEN |
DE MAJORI KOMEN |
| » 32 « |
IL RITORNO DI FULGOR |
FULGORS HEIMKEHR |
FULGOR`S TERUGKEER |
| » 33 « |
BATTAGLIA SOTTOMARINA |
KAMPF UNTER WASSER |
STRIJD ONDER WATER |
| » 34 « |
LA SCOMPARSA DI CICLOPS |
ZYKLOPS VERSCHWINDET |
CYCLOPUS VERDWIJNT |
| » 35 « |
LA FABBRICA MISTERIOSA |
KURS NACH OSTEN |
KOERS NAAR HET OOSTEN |
| » 36 « |
LA CONQUISTA DELL SPAZIO |
DER AUTOMATISCHE RÄUBER |
DE AUTOMATISCHE DIEF |
| » 37 « |
IL TERRIBILE VICTOR |
DER SCHRECKLICHE VIKTOR |
DE VERSCHRIKKELIJKE VIKTOR |
| » 38 « |
PRIGIONIERO DELL´ISOLA |
GEFANGENER DER INSEL |
GEFANGEN VAN HET EILAND |
| » 39 « |
LA FOLLE IMPRESA |
TOLLKÜHNES UNTERNEHMEN |
EEN GEWEIDIG WAAGSTUK |
| » 40 « |
L´OMO D´ACCIAIO |
DER MANN AUS STAHL |
DE MAN VAN STAAL |
| » 41 « |
LA PARTENZA |
START IN DIE STRATOSPHÄRE |
START IN DE STRATOSFEER |
| » 42 « |
L´ISOLA DELLO SPAZIO |
STATION IM WELTRAUM |
STATION IN HET WERELDRUIM |
| » 43 « |
I VEGETALI VIVENTI |
DIE GLASMENSCHEN |
DE GLAZENMENSEN |
| » 44 « |
LA MORTE BIANCA |
DER WEISSE TOD |
DE WITTE DOOD |
| » 45 « |
I NAUFRAGHI DELLO SPAZIO |
GESPENSTISCHE GEGNER |
SPOOKACHTIGE TEGENSTANDERS |
| » 46 « |
NELLA CITTA´DI GHIACCIO |
IN DER EIS-STADT |
IN DE IJS-STAD |
| » 47 « |
LA PRIGIONIERA DI MARMO |
DIE VERSTEINERTE GEFANGENE |
DE VERSTEENDE GEVANGENE |
| » 48 « |
IL SIERO DELLA VITA |
DER LEBENSTRANK |
DE LEVENSDRANK |
|
![[FIRST]](../../pix/first.gif)
![[PREV]](../../pix/prev.gif)
![[Index]](../../pix/index.gif)
![[NEXT]](../../pix/next.gif)
![[LAST]](../../pix/last.gif)